Can I ask you something?
What?
Why did you become a killer?
When I was little, we didn't even have a roof to protect us from the rain.
After mom died, our father tried to raise us but he was a worthless drunk.
He ended up selling my brother and me to the Tarantulas for booze money.
I, uh... I guess if I lived through that I'd have trouble trusting people too.
I think I'd always be afraid they'd turn their backs on me.
'Course in my case it's true. Women are always turning their backs on me...
But then... some of that may have been my fault.
Can I ask you something as a partner?
Hey, what are partners for?
Why did you come to this island?
Oh, that. Well, I came for the gold of course,
but then I thought you already-
Stop lying!
That's great! You talk about trust but you're full of lies!
Elen... What are you going to do when you leave this island?
I don't know. I haven't really thought about it much.
Do you plan to run from the Tarantulas?
Will you always hide from your past?
What?
I'm here to end a chapter in my life.
A chapter...? How so?
Wait! What are you talking about?
Goodnight, Elen.
Remember...
You've got 24 hours... After that the gas is gone.
I don't need to remind you what happens then.
Come on! We don't have all day! Put that out and let's get moving!
Aw, geez, mom, lighten up, will ya? Can't a guy even enjoy a cigarette?
He's late.
If he doesn't get here soon with the antidote then the plan's off.
Hey!
Doc!
For your cold, Elen.
Hold it!
What's in the bag, Doc?
Uh... Just cold medicine.
Oh yeah?
Yeah, mom, medicine. You have to get in everyone's business?
Now look what you've done, mommy. You've gone and wasted it.
Right! That's enough!
I can't take it anymore! Come on!
I mean what's with the silent treatment? Huh?
Lupin...
I, uh, I want you to promise me something.
Ooh, I like the sound of this? What do you want me to promise?
To take you on a date? To make sure our first kiss is a lasting one?
Look, I'm serious.
Lupin, if the plan doesn't work and we have to go back to the island,
I want you to kill me.
If you can't do it then I'll just do it myself...
but I'd rather it came from someone I trust.
Aw, that's not funny Elen, come on...
It's not a joke! I'd rather die than be imprisoned on that island anymore!
Hey, I get where you're coming from,
but it's against my policy to hurt women and children.
I mean, I am flattered that you trust me, Elen, but I-
Then promise me!
I can't!
Elen...
We're beyond the range of the island's gasses.
Huh?
Guess it's your turn, Goemon.
I always get the easy jobs.
Looks like you missed one.
Whoa... We taking all of this?
You bet your ass we are.
Well, hey there, beautiful.
Very nice. Say, uh, you wouldn't happen to have a pilot's license would you?
Elen?
So... how do you like the fresh air?
It's been so long.
I don't have to work for the Tarantulas anymore.
I no longer have to kill.
Everything seems so different now.
The trees. The flowers. It's all so alive!
This must be what freedom feels like.
Sounds right.
But being free is not always easy, you know.
Huh?
Freedom always comes with a price
and there are lots of things you have to do in order to stay free, Elen.
So, Lupin... What can I do to end this? To end this chapter in my life?
Don't worry... I'll think of something.
We're wasting time here.
While I'm confined to this stupid hospital bed, Lupin's on the loose.
These files are worthless, Vicky.
It's not the files. The problem's too big.
The Tarantulas have international ties, inspector.
Listen here... I don't give up that easily, Vicky!
How'd you ever get a badge anyway?
Okay, I didn't want to tell you this before,
but you're not leaving me much choice here...
I'm not your assisstant. The chief has assigned me to baby-sit you.
I'm supposed to make sure you stay out of trouble.
Oh, like I didn't know that.
See, my plan was to beat you unconscious
and then continue the investigation on my own.
But I have no idea where the Tarantulas even are, so what's the point.
Inspector!
That's the way I work. I don't care about government.
I only care about stopping evil wherever I see it.
And that's the code that I live by.
Oh, wow.
I hope visiting hours aren't over! Looking good, Pops!
Lupin?
Here's a little something I picked up in the gift shop.
Lupin!
--See ya! --You're under arrest!
Inspector!
Get plenty of rest!
You come back here...! Lupin!
No! No! No!
Inspector!
Hm?
It's time!
Let's do it.
Sir!
Remember, the explosion is just a diversion.
We don't want to kill them.
Just enough at the right places to get their attention... got it?
Everything's set.
So, is all the bomb squad back?
No, Jigen's still out there.
Did Lupin find the owner of the Walther?
Last I heard he just knew it was one of the Tarantulas.
You might want to get up here, Jigen.
Looks like they're about to start the train.
Who's there?
What are you two doing in here?
So what's he going to do? Wait 'til the last minute to find the Walther's owner?
Oh, you know Lupin. It's all about building suspense with that guy.
Doesn't he get enough attention?
Are you ready?
Well, as I'll ever be.
Hurry! We got trespassers! C'mon! What're you waiting for?
This way! Go! Go! Hustle! Hustle! You just missed them!
Run, you dogs! Run! Faster!
Oh! Sir!
The main computer room is reporting heavy damage caused by intruders.
You better come quick!
What's that?
Sir, the intruders might be armed. Maybe you should stay here... Sir?
The fool!
Monitor room! Come to the monitor room!
Please! Please don't kill me!
Please!
Keep your mouth shut and I won't have to.
What's going on here?
Fire!
What? There doesn't seem to be anything wrong in here.
Are you sure-?
Well, I could've been wrong.
Here goes...
Code red! Code red! All available personnel to sectors C-13 and 1 4.
Intruder is on the run and injured.
There she is!
Hey! Come back here!
Hey!
Ha!
That's enough, miss... Let him go!
If you stop this right now you just might make it out alive.
Alive?
So tell me... what kind of life do you think you are saving?
You'd spare my life by stealing my freedom?
Now hold on there!
I will not be a prisoner! Never again...! Never again.
To Elen...
...Who is looking up at the sky.
''The sky...''
I know what I'm doing, Lupin. I don't need your help.
Sorry...
...but, I just think you need to relax.
I mean destroying such beautiful eyes over a word like ''freedom.''
That's not how to end this chapter.
Here you go.
Thank you.
One more minute.
That's all we need.
I've always wanted to do this.
Countdown....
Ten...
Nine...
Eight...
Seven...
Six...
Five...
Four...
Three...
Two...
One...
Zero!
Nothing...! It didn't work!
Aw, come on!
This doesn't make sense! The timer's been set for an hour from now!
What?
I don't get it! It's not responding to any commands!
Hey, Bombster, overdoing it a bit for a diversionary tactic?
I mean, talk about your overkill.
I didn't do that!
Has Lupin reported in yet?
Not yet.
This is Lupin. Come in. Over. Repeat, this is Lupin. Jigen? Fujiko?
It's no use. We can't get through.
Then we'll have to go back.
Right... We have to get there before they get in range of the satellite's laser.
Oh! Not now!
Wait! What's that?
Leaving so soon?
Gordeau!
So how did you know?
Hey! Listen to me, Tarantulas... We don't have to stay here anymore!
At least you don't.
'Kay, I'm ready.
Time to go!
What's the matter Jack? Don't tell me you're afraid to have your freedom.
Heh... It's not that... I just love killing.
Spoken like a coward.
What?
You talk tough, but really you're just afraid of what's out there.
Enjoy your death.
You need some help?
Yeah, thanks.
Gordeau...
Bomber!
You're coming with me.
Huh?
Gordeau!
How's the fuel?
Fine. We've got plenty.
I wish we could say the same for 'time.'
Lupin?
Hmm?
No one but my brother... had the knowledge to tamper with that program.
I don't think he had a choice.
Elen? Are you okay?
Elen...! Elen!
Oh, no...
Great timing!
Hang on... Almost there!
Oh, this is great!
All that work down the drain! Thank you for ruining my day!
The tattoo!
Jigen! Get off the boat right now!
Hmm?
The gold is fake and look! The poison is back!
A trap!
Hey! Get off the-
We're not gonna make it!
We're here!
Okay...
Elen!
Lupin!
I guess we're back in the loving arms of the gas.
We didn't make it back in time!
Elen! Wait!
What's going on down there?
Gordeau?
L-Lupin...
What?
It's Lupin. He blew up the headquarters to steal the gold!
What th-? Gordeau!
Lupin...
It's just as well. Gordeau knew too much.
It might be time for a bit of a hiatus.
Employ the Eradication Device.
Can't risk having survivors.
Right, clean the slate. What a mess...
I'll contact our heads of state operatives to begin cover up procedures.
Well, they've flipped the switch.
It all went down exactly as you said.
Huh.
Now we just have to wait for the laser blast and leave with all the gold.
The satellite gets destroyed, Lupin gets the blame, and we walk out rich, free men.
This went better than I hoped.
Hey, what can I say? I'm a genius.
Here goes.
And that's that.
So that's where you hid it.
That's right. And all for me.
Oh, I see. I guess I'm no good to you anymore.
Seems to me, what you're 'good' at is betraying people.
What have you done?
What?
Oh, I just added a little something to the blood on your face.
And now that you're no good to me, good-bye.
Heh.
So...
It was you all along.
You made it past the laser. Impressive.
Just tell me how you got Alex to change the program.
That was probably the easiest part of the whole plan.
You see, I told him if he didn't do it, I'd kill you.
Then, of course, I killed him.
If only you could have seen his pathetic face as I slit his throat.
Come out and play.
Please. I know you're there.
Lupin!
You may have changed your looks, but you're still a rotten bastard.
Nice to be remembered.
I couldn't forget, no matter how hard I tried.
You were my first partner in crime. Everything seemed to be going well.
Then, one day, without warning...
Somehow, I managed to survive, but try as I might,
I could never find you or the Walther you stole from me.
I was saving it... for a special occasion. The biggest jackpot of my life, Lupin.
You came to this island just as I planned, but you had your eye on me, didn't you?
Yeah...
You can change your looks but you can never wash away that smell of death on you.
And yet you played along with everything so well.
You knew this the whole time.
You also knew I wouldn't leave until Elen was safe.
And here we are.
Yeah, I knew about your weakness. Your caring for others.
It makes me sick!
I don't have any love lost for you...
There's one too many Walthers in this world.
We'll see... Lupin.
Shoot him, Lupin!
Better drop it.
Now!
Lupin!
Elen!
Damn it!
What in the Sam hill...?
It's the doc!
Why that...!
Wait! He's got Elen!
Hostage!
Take care of the atomic pile! It's set to go off any minute!
What?!?
Lupin!
Back off!
Damn!
Miss me?
Oh, yeah, that's a good move. With gas everywhere?
Wait!
Ah, that's great.
If I never see another laser...
Nothing to do... but to go forward!
Lupin!
Where's the damn control room?
Oh, this just keeps getting better.
This better be it.
Leave it to me, boys. This is definitely a job for a woman's touch.
And here's where it ends.
We've gone beyond the island's gasses, Lupin.
Bye...
Hi, Doc!
Lupin!
Elen!
Careful now... I still have the antidote.
You wouldn't want me to drop it, would you?
Better put down the gun. Nice and easy.
Not back here!
C'mon. Where the hell is it?
Hello, baby!
Well here's the bomb...
Got to be one of these wires...
What if we get it wrong.
Ka-boom.
You're insane!
Listen! I will drop this ...! Do you hear me?!
Running out of time!
Then tell me... Red or blue?
Enough.
It's up to the sword.
No...! You're crazy!!
Elen!
Okay, now how the hell did you know it was red?
It reminded me of... pickled plums.
Forgive me.
Hmm?
The antidote would've saved you and your friends but I had to- after all he- I...
Ah, Don't worry about it. I'll make my own antidote.
I'm a pretty clever guy... Besides, he had it coming.
You know, Lupin...
Hey, don't talk. Just save your strength.
You can tell me later. Okay, Elen?
No, let me speak. I'm afraid that I don't have a 'later,' Lupin.
Come on, stop that. You're gonna be fine soon. You're gonna be free.
Hey... It's okay. You remember that beautiful view...
that we saw when we had taken our masks off?
'Course I do.
Right then... for the very first time in my entire life, I was truly free.
Thank you for that... my Lupin.
Elen... Elen...
Thinks he's so smart...
Lupin...
Inspector! Chief's on the phone! And it sounds important!
Inspector Zenigata here.
I know you're there, Zenigata! You need to get your ass back here!
I'd love to, Cheif, but the media found out that Lupin sent me the invitation.
That's because you leaked it! Now get back here! That's an order!
Do you hear me? Zenigata?! Zenigata?!!
Oh! Sorry, Chief! Going through a tunnel!
Zenigata? Don't you pull this on me! Zenigata! Zenigata!!!
The gold and the antidote are at the bottom of the sea and we're stuck here!
Well I am sick of it, Goemon! Hello! Goemon! Are you listening to me?
Lupin... Time to go, pal.
Yeah.
So the only thing we got was a stupid blimp full of gasses from the island.
Nice. Very nice.
You're wrong...
We brought back a lot more than that.